原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
The Lord Is in His Holy Temple |
主今天親身在聖殿 |
恩主就在這聖潔聖殿 |
靜默聚集聖殿 |
上主今在祂的聖會中 |
擁有者 |
|||||
專輯 |
1010. |
藍青123 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
George E. Root |
||||
歌詞/譯詞 |
哈巴谷 |
黃靄賢Philip |
林國璋牧師 |
趙志誠 |
劉福群, 何統雄 |
年 |
6/2016 |
香港,25-3-2015 |
|||
Verse 1 |
The Lord is in His holy temple The Lord is in His holy temple Let all the earth keep silence Let all the earth keep silence before Him Keep silence keep silence before Him |
當知主今天親身在聖殿 盡意去敬拜也讚美主祢 尊敬祢世界萬族 於主面前要靜默 思想祢 要敬拜要讚美 要敬重祢 |
恩主就在這聖潔聖殿, 恩主就在這聖潔聖殿, 請世界每個靜默, 請世上人也靜默 於祢前, 細細聽,細細聽, 細細聽。阿們。 |
靜默聚集聖殿, 因主此刻彰顯 聖潔與美善, 主寶座前齊默念 祂尊貴, 敬畏,敬畏, 敬畏上帝。阿們! |
上主今在祂的聖會中 上主今在祂的聖會中 萬國的人當肅靜 萬國的人在主前 當肅靜 當肅靜在主前 當肅靜 |
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 œ |
|||||
翻譯心得/ 其他備註 |
QUAM DILECTA Irregular |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |